{"id":6195,"date":"2018-05-14T17:14:04","date_gmt":"2018-05-14T17:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pololine.com\/?p=6195"},"modified":"2018-05-24T23:24:53","modified_gmt":"2018-05-24T23:24:53","slug":"hay-que-seguir-ofreciendo-un-producto-que-atraiga-a-las-nuevas-generaciones-y-tambien-a-las-companias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/entrevistas\/hay-que-seguir-ofreciendo-un-producto-que-atraiga-a-las-nuevas-generaciones-y-tambien-a-las-companias\/","title":{"rendered":"\u00abHAY QUE SEGUIR OFRECIENDO UN PRODUCTO QUE ATRAIGA A LAS NUEVAS GENERACIONES Y TAMBI\u00c9N A LAS COMPA\u00d1\u00cdAS\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Con 11 equipos ya confirmados, el martes 22 de mayo se pondr\u00e1 en marcha la Queen\u2019s Cup y, como es habitual, participar\u00e1n de ella los mejores jugadores del mundo. Con el atractivo m\u00e1s distintivo que implica que el trofeo es entregado por la Reina Isabel II, el torneo cuenta con una popularidad incomparable en el mundo del polo. El \u00faltimo equipo en confirmar su presencia ha sido Clinova, que tendr\u00e1 en sus filas a Malcolm Borwick, quien vuelve a jugar el alto h\u00e1ndicap ingl\u00e9s luego de un par de temporadas. \u00abEst\u00e1 buen\u00edsimo volver a jugar el alto, es el desaf\u00edo m\u00e1ximo, te med\u00eds ante los mejores del mundo; de todas maneras, cada a\u00f1o se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil, ya que el nivel de competencia es cada vez m\u00e1s alto. Las grandes organizaciones crecen mucho y, como sabemos, en el polo no hay ninguna receta secreta: se trata de la caballada, buen planeamiento y lograr tener un equipo con un h\u00e1ndicap menor al real\u201d, sostiene Malcolm.<\/p>\n<p>Y completa: \u00abVamos a jugar el Murus Sanctus Trippets Challenge y la Cartier Queen\u2019s Cup con Nico Pieres, Juan Gris Zavaleta y Adrian Kirby, y el nombre del equipo es Clinova\u201d.<\/p>\n<p>Uno de los objetivos del equipo de Clinova fue tambi\u00e9n romper un poco con las barreras de ser simplemente un equipo de polo y  por eso es que buscaron un camino m\u00e1s que interesante: \u00abCuando comenc\u00e9 a trabajar con Adrian, \u00e9l estaba muy confiado en que podr\u00edamos generar una plataforma distinta utilizando sus instalaciones de Cortium Sports en las afueras de Haslemere. Clinova es una compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica brit\u00e1nica que hace productos de lifestyle y bienestar, espec\u00edficamente unas tabletas de rehidrataci\u00f3n llamadas O R S. Y son partners del Tottenham Hotspur FC y de Saracens Rugby Club, por lo cual est\u00e1n acostumbrados a trabajar en deportes de elite. Acompa\u00f1an hace mucho tiempo al British Polo Day y les ha ido muy bien con el Polo. \u00c9ste es el comienzo de una relaci\u00f3n entre Cortium Sports y Clinova que ojal\u00e1 se mantenga por mucho tiempo\u201d, destaca Borwick.<\/p>\n<p><b>-\u00bfC\u00f3mo ves a la temporada inglesa, que a pesar de las restricciones cuenta con un buen n\u00famero de equipos y cada vez m\u00e1s gente quiere jugar all\u00ed?<\/b><br \/>\n-Primero que nada, me gustar\u00eda aclarar un par de cosas. He jugado el alto durante 17 a\u00f1os en Inglaterra y ha habido temporadas con 20 equipos jugando la Gold Cup, por lo que si bien tener 11 equipos es un buen n\u00famero, no estoy seguro de que sea algo exitoso. La HPA ha facilitado que dos equipos participaran este a\u00f1o debido a haber ofrecido un h\u00e1ndicap paralelo a un par de patrones para, de esta manera, aumentar la cantidad de equipos. Hay un problema en el alto h\u00e1ndicap; y es que la diferencia entre las mega organizaciones y los otros equipos aumenta cada a\u00f1o. En los a\u00f1os en que hab\u00eda 20 equipos, se pensaba que un equipo conformado en febrero o marzo pod\u00eda tener un buen a\u00f1o utilizando un presupuesto moderado, y que eligiendo jugadores residentes y bien montados val\u00eda la pena intentarlo. Pero aquellos equipos han desaparecido, debido a que hay equipos que montan a su tercer profesional con caballos que son incluso mejores que los del mejor profesional del otro equipo. Se que no hay soluci\u00f3n f\u00e1cil a \u00e9sto, ya que se trata tambi\u00e9n de la evoluci\u00f3n del deporte, pero no deja de ser un problema. Los costos en general se han vuelto muy altos. La temporada inglesa con todas sus tradiciones e historia ha atra\u00eddo patrones de todo el mundo a jugar en Inglaterra durante muchos a\u00f1os. Creo que debemos proteger eso y asegurar que sigamos ofreciendo un producto que atraiga a las nuevas generaciones de patrones, y ojal\u00e1 tambi\u00e9n compa\u00f1\u00edas, a invertir en el polo.<\/p>\n<p>Y m\u00e1s all\u00e1 de la situaci\u00f3n que se vive hace algunas temporadas en el alto h\u00e1ndicap, las 15 y 18 goles tuvieron un gran \u00e9xito en inglaterra en 2017, y as\u00ed lo analiza el jugador ingl\u00e9s: \u00abVale la pena destacar lo fuerte que se han vuelto las 18 y las 15 goles, en comparaci\u00f3n con lo d\u00e9bil del bajo h\u00e1ndicap. Los niveles menores la est\u00e1n pasando realmente mal. Estas dos realidades son producto directo de las restricciones impuestas por el gobierno. El boom de las 15 goles se ha generado porque un gran n\u00famero de patrones de las 12 goles quiso seguir empleando a sus petiseros no europeos y profesionales, y han decidido dar el salto a las 15 goles. Pero aquellos patrones para los que el salto era demasiado grande, se encuentran en una situaci\u00f3n totalmente distinta. Vengo diciendo desde hace mucho tiempo que los jugadores deber\u00edan ser bienvenidos aqu\u00ed si cumplen con los requisitos legales y le aportan un beneficio al deporte en el Reino Unido. No debemos poner ninguna restricci\u00f3n m\u00e1s a los patrones. Necesitamos encontrar una manera para estimular las ra\u00edces y tambi\u00e9n las 8 goles, ya que este nivel es el alma del polo en Inglaterra. Luchas internas y una legislaci\u00f3n divisoria en el polo no van ayudar a crear una atm\u00f3sfera y un ambiente que convenzan a nuevos jugadores a dedicar una cantidad considerable de tiempo y dinero a algo que es un hobby\u201d.<\/p>\n<p><b>-C\u00f3mo ves la relaci\u00f3n en general de los jugadores con los patrones? \u00bfPens\u00e1s que los j\u00f3venes de hoy tienen una relaci\u00f3n distinta a la que ten\u00edan ustedes?<\/b><br \/>\n-Cada jugador tiene una relaci\u00f3n distinta con sus patrones; algunos son muy amigos y han trabajado juntos durante muchos a\u00f1os, y otros son simplemente como peones en una partida de ajedrez. Cuando empec\u00e9 a jugar el alto recuerdo que me dec\u00edan que me vaya a dormir a las 3 am porque el \u201c;;jefe\u201d estaba todav\u00eda despierto. Las demandas eran otras y no se trataba solamente de ganar partidos; eso, inevitablemente, llevaba a una relaci\u00f3n mucho m\u00e1s cercana con el patron. Pienso tambi\u00e9n que uno debe hacer su carrera en el bajo, aprendiendo a manejar un equipo y descubrir qu\u00e9 es lo que hace atractivo a este deporte para patrones nuevos, m\u00e1s que simplemente caer en el alto o mediano h\u00e1ndicap y convertirse en un bien que pueden utilizar y luego desechar. Siempre habr\u00e1 jugadores talentosos que suben r\u00e1pidamente, pero no hace mal para nada hacer una experiencia en el bajo. No estoy culpando a los jugadores j\u00f3venes por no formar una relaci\u00f3n con un patron tal como nosotros podemos haberlo hecho anteriormente; debe ser un equilibrio entre ambas partes. Si pudi\u00e9ramos crear un sistema de polo en los niveles bajos e intermedios, en los que ganar a toda costa no sea el objetivo principal, podr\u00edamos tener una chance de introducir nuevamente el concepto de diversi\u00f3n e incrementar la participaci\u00f3n de patrones. <\/p>\n<p><b>-Cu\u00e1nto tuvo que ver \u00e9sto en el desarrollo de tu carrera?<\/b><br \/>\n-He sido muy afortunado, e independientemente de lo que ocurra a partir de aqu\u00ed, la he pasado muy bien jugando al polo. La carrera del polista tiene 3 fases y he sido un afortunado en la tercera fase, en la que pude capitalizar muchas relaciones comerciales y corporativas junto con mis trabajos como jugador. \u00c9sto me ha dado mucha experiencia y me ha posibilitado seguir jugando en el m\u00e1ximo nivel.<\/p>\n<p><b>-Qu\u00e9 opini\u00f3n ten\u00e9s del conflicto de las visas?<\/b><br \/>\n-Pienso que los patrones que invierten en el polo deber\u00edan tener la posibilidad de elegir libremente con qui\u00e9n jugar. \u00bfQu\u00e9 implica \u00e9sto? Responsabilidad legal y fiscal, cumplir con las leyes del pa\u00eds donde est\u00e1s trabajando, y listo. Considero que la \u201c;;crisis\u201d en el bajo h\u00e1ndicap se debe a la falta de aquellos argentinos que trabajaban duramente y que sol\u00edan venir a poner sus corazones y sus almas en organizar algunos de los clubes provinciales, y me encantar\u00eda encontrar la manera de crear la categor\u00eda \u00abclub manager\u00bb en t\u00e9rminos de empleo para que apoyen todas esas \u00e1reas en el Reino Unido que necesitan de un no europeo para hacer el trabajo. En el nivel m\u00e1s alto, no ha habido realmente un da\u00f1o muy grande debido a estas cuestiones gubernamentales, pero s\u00ed un significativo cambio de actitud y de relaciones entre los jugadores.<\/p>\n<p>Malcolm Borwick no s\u00f3lo ha estado en las planas de los medios de polo por sus \u00e9xitos en el m\u00e1ximo nivel de este deporte, sino que adem\u00e1s ha participado en gran cantidad de eventos junto a la familia real, m\u00e1s precisamente ha compartido cancha en varias ocasiones con los Pr\u00edncipes William y Harry. Al respecto, cuenta: \u00abHe tenido la suerte de jugar much\u00edsimo durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os con el Pr\u00edncipe Harry y el Duque de Cambridge; los pr\u00edncipes han logrado a trav\u00e9s del polo recaudar una gran suma de dinero para sus respectivas obras de caridad, y ha sido una relaci\u00f3n beneficiosa para ambas partes la que se ha generado entre el polo y las Fundaciones. Los \u00abRoyal Polo Days\u00bb le han permitido a varias marcas entrar f\u00e1cilmente al mundo del polo, y algunas como Royal Salute han continuado y han sponsoreado al deporte durante los \u00faltimos 8 a\u00f1os. Personalmente, ha sido un honor haber participado en la expansi\u00f3n de este circuito y me ha generado una relaci\u00f3n muy personal y cercana con ambos pr\u00edncipes\u201d.<\/p>\n<p>Y concluye con el siguiente concepto: \u00abRealmente me gustar\u00eda ver un mayor compromiso con la difusi\u00f3n del polo en el Reino Unido y en todo el mundo. Debemos parar con las peleas internas entre los clubes, la HPA y las entidades comerciales. Lo ideal ser\u00eda una plataforma global de streaming y que la gente pudiera acceder a ver cualquier torneo o leer cualquier entrevista. Si trabajamos todos juntos, podemos convertir al polo en una marca muy fuerte a nivel global. Pero si estamos todos separados, con la mira puesta en los objetivos individuales, no lograremos nunca el impacto que necesitamos para ser atractivos para las marcas globales. Se necesita de un liderazgo comercial muy fuerte, y que las disputas entre organizaciones lleguen a su fin. El polo cuenta todav\u00eda con una gran fuerza y debemos seguir haciendo que este atractivo y din\u00e1mico producto atraiga a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con 11 equipos ya confirmados, el martes 22 de mayo se pondr\u00e1 en marcha la Queen\u2019s Cup y, como es habitual, participar\u00e1n de ella los mejores jugadores del mundo. Con el atractivo m\u00e1s distintivo que implica que el trofeo es entregado por la Reina Isabel II, el torneo cuenta con una popularidad incomparable en el&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-style\" href=\"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/entrevistas\/hay-que-seguir-ofreciendo-un-producto-que-atraiga-a-las-nuevas-generaciones-y-tambien-a-las-companias\/\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[273],"class_list":["post-6195","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-malcolm-borwick-con-pololine","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6195\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5740\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=6195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}