{"id":77049,"date":"2020-08-25T16:00:01","date_gmt":"2020-08-25T16:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pololine.com\/?p=77049"},"modified":"2020-09-03T15:01:34","modified_gmt":"2020-09-03T15:01:34","slug":"deauville-celebra-los-70-anos-de-la-coupe-dor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/articulos\/deauville-celebra-los-70-anos-de-la-coupe-dor\/","title":{"rendered":"Deauville celebra los 70 a\u00f1os de la Coupe d\u2019Or\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>By Alejandra Ocampo<\/p>\n<p><em>\u201cSir Winston Churchill siempre dijo que el polo es un pasaporte para el mundo. As\u00ed, la Coupe d\u2019Or siempre ha sido el mejor pasaporte para el polo en Deauville\u201d.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Jean-Edouard Mazery,<\/strong><\/em> Presidente del International Polo Club de Deauville, cargo que ocupa desde 2015, define de la mejor manera lo que la Coupe d\u2019Or significa para el club ubicado en la encantadora ciudad de la Normand\u00eda, en Francia, en un a\u00f1o muy especial, ya que la prestigiosa Coupe d\u2019Or celebra 70 a\u00f1os en un lugar que desde la Edad Media, y hasta nuestros d\u00edas, ha estado relacionada con la literatura, la moda, la historia, el arte y el deporte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y si al deporte nos referimos, el polo es parte destacada de la historia de Deauville, una tradici\u00f3n que comenz\u00f3 hacia 1880 como un complemento de las carreras de caballos en el elegante y sofisticado Hip\u00f3dromo de Le Touques, frecuentado por la aristocracia francesa. El Club de Polo de Deauville nace en 1907,\u00a0 a instancias del Baron Robert de Rothschild, el Capit\u00e1n Joubert y el Duque de Guiche (futuro Duque de Gramont), m\u00e1s que nada como un lugar de amigos, hasta que bajo la direcci\u00f3n del Marqu\u00e9s de Villavieja se convirti\u00f3 en un club de polo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fue entonces cuando comenzaron a construirse canchas y caballerizas, y comenzaron tambi\u00e9n a disputarse los primeros partidos y torneos; uno de los primeros encuentros fue un campeonato abierto creado por el Duque de Guiche, un polo rodeado de un ambiente sofisticado, con carpas para tomar el t\u00e9, elegante p\u00fablico <em>\u00e1 la mode<\/em>, con las damas que aprovechaban el polo y las carreras en Deauville para mostrar los novedosos y originales sombreros creados por una <em>couturier<\/em> que ya daba que hablar en todo Deauville, Gabrielle Chanel, a quien todos llamaban Coco. Estamos en 1912, \u00e9poca en la que Coco, adem\u00e1s, manten\u00eda una relaci\u00f3n amorosa con uno de los habitu\u00e9s del polo de Deauville y directivo del club, el arist\u00f3crata brit\u00e1nico Arthur \u201cBoy\u201d Capel,\u00a0 quien ayud\u00f3 a Coco para abrir la tienda de sombreros que tanto fascinaban a las damas de Deauville.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Muchas personalidades pasaron por el polo de Deauville antes y despu\u00e9s de la Primera y Segunda Guerra Mundial. Entre otros, el Rey Alfonso XIII de Espa\u00f1a, Winston Churchill, Lord Louis Mountbatten, el Sha Reza de Persia, y nombres legendarios del polo, como el primer 10 goles argentino, Juan Traill, y el americano Tommy Hitchcock, al tiempo que se iban sumando diferentes torneos, especialmente durante el mes de agosto. Lo que hac\u00eda de Deauville el destino ideal para la aristocracia durante el verano europeo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 1939 el polo se detuvo abruptamente por el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en la que la Normand\u00eda tuvo un rol protag\u00f3nico en la madrugada del 6 de junio de 1944, con la llamada Operaci\u00f3n Overlord: el desembarco en sus costas de las tropas aliadas, en esas mismas playas en las que hoy, muy temprano por la ma\u00f1ana, son utilizadas para varear y entrenar caballos. Pasada la pesadilla de la guerra, y tras varios a\u00f1os de austeridad, en 1950, hace exactamente 70 a\u00f1os, el Club de Polo de Deauville inaugur\u00f3 el que iba a convertirse en su evento m\u00e1s importante: la Coupe d\u2019Or (Copa de Oro).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Coupe d\u2019Or fue instituida por Francois Andr\u00e9, Presidente y fundador del Grupo Lucien Barriere, de hoteles y casinos en Deauville. Andr\u00e9 tuvo la idea de limitar este torneo a un h\u00e1ndicap de 20 goles, con la idea de darle un nivel apropiado para que jugadores de todos los pa\u00edses pudieran acceder a jugar el certamen. Y fue todo un \u00e9xito, porque con el correr de los a\u00f1os la Coupe d\u2019Or se convirti\u00f3 en uno de los torneos de polo m\u00e1s importantes de Europa, y que, en todas sus \u00e9pocas, reuni\u00f3 a los jugadores m\u00e1s destacados del mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La primera edici\u00f3n de la Coupe d\u2019Or de dicho a\u00f1o, 1950, fue obtenida por el equipo Franco Espa\u00f1ol, con Elie de Rothschild, J. Echavarrieta, R. Echavarrieta y H. Coutourier. Elie de Rothschild iba a ganar la Coupe d\u2019Or una vez m\u00e1s, en 1958, con uno de los equipos m\u00e1s famosos de todos los tiempos, Laversine, cuya alineaci\u00f3n incluy\u00f3 a los hermanos Gracida de aquellos a\u00f1os, Pedro y Alejandro. La segunda Coupe d\u2019Or, en 1951, fue para otro equipo hist\u00f3rico, Cibao La Pampa, encabezado por un habitu\u00e9 de los veranos en Deauville: el diplom\u00e1tico y playboy oriundo de Rep\u00fablica Dominicana, Porfirio Rubirosa, quien arm\u00f3 el equipo con uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, y amigo personal de \u201cRubi\u201d: el argentino Charlie Menditeguy, adem\u00e1s de dos mexicanos: Alejandro Gracida y Jes\u00fas Sol\u00f3rzano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El \u00e9xito de esta primera Coupe d\u2019Or alent\u00f3 a m\u00e1s y m\u00e1s jugadores a pasar agosto en la encantadora Deauville, atrayendo cada vez m\u00e1s p\u00fablico de todas partes del mundo, que con el correr de los a\u00f1os se acercaban a disfrutar de las grandes estrellas del polo. Entre esos grandes jugadores, siempre han dicho presente las destacadas familias de polo de Argentina, incluyendo a muchos 10 goles de h\u00e1ndicap, quienes le dieron a la Coupe d\u2019Or un prestigio \u00fanico. Entre otros, los Zavaleta \u2013 quiz\u00e1s la familia de polo m\u00e1s vinculada al polo franc\u00e9s hasta nuestros d\u00edas-, los Heguy, los Pieres, los Trotz, los D\u00edaz Alberdi, los Merlos, los Bordieu, s\u00f3lo por nombrar algunos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por supuesto, Francia ha estado muy bien representada en Deauville. Como ya dijimos, Laversine, de Elie de Rothschild, fue el primer equipo franc\u00e9s en quedarse con el codiciado trofeo dorado, y posteriormente vendr\u00eda la que es hoy la organizaci\u00f3n de polo m\u00e1s poderosa de Francia: Sainte Mesme, de la mano de su fundador, Robert de Balkany, una de las personalidades m\u00e1s importantes del polo franc\u00e9s. De Balkany y Sainte Mesme ganaron la Coupe d\u2019Or en 1965, 1967 y 1969, esta \u00faltima junto al recordado Eduardo \u201cGordo\u201d Moore. Pointe Noire, Les Diables Bleus, La Palmeraie, Labegorce, Royal Barriere, In The Wings, HB y Talandracas, figuran entre las organizaciones francesas que levantaron la Coupe d\u2019Or, que tiene grabado tambi\u00e9n los nombres de Hubert Perrodo, Guy Wilderstein, Lionel y St\u00e9phane Macaire, Brieuc Rigaux, Pierre-Henri N\u2019Goumou, Andr\u00e9 Fabre, y de los hermanos Pailloncy, S\u00e9bastien y Ludovic.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cuanto a los m\u00e1s ganadores, el r\u00e9cord le corresponde a Falcons, el equipo del jugador de origen egipcio, Alex Ebeid, que se hizo con el trofeo en 1979, 1981, 1982, 1983, 1985, 1986 y 1987. Lo sigue Talandracas, de Edouard Carmignac, campe\u00f3n en 2002, 2004, 2010, 2013, 2016\u00a0 y 2019; es decir, actual campe\u00f3n defensor. El podio lo completa Royal Barriere, de Andr\u00e9 Fabre, ganadores en 2000, 2001, 2009 y 2011. Por otra parte, Cibao La Pampa tuvo una <em>rentr\u00e9e <\/em>en 2017, cuando ganaron la Coupe d\u2019Or en 2017, con un equipo integrado por Jorge Pepa, Francisco Elizalde, Patricio Cieza y Juan Pepa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jugadores de Inglaterra, India, Espa\u00f1a, Estados Unidos, Chile, M\u00e9xico (con toda la familia Gracida al completo), Italia, adem\u00e1s de los ya mencionados Argentina y Rep\u00fablica Dominicana, han pasado por la Coupe d\u2019Or. Y muchos de ellos han dejado su marca entre los <em>palmar\u00e9s <\/em>de uno de los cert\u00e1menes de polo m\u00e1s tradicionales y con m\u00e1s historia de Europa, posicionado entre los mejores del mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre quienes se llevaron esos <em>palmar\u00e9s<\/em> se encuentra nada menos que el mism\u00edsimo Jean-Edouard Mazery, quien gan\u00f3 la Coupe d\u2019Or con La Esperanza. \u201c<em>Nuestro club celebra este a\u00f1o los 70 a\u00f1os de nuestro orgullo, la Coupe d\u2019Or\u201d<\/em>, le dijo Mazery a PoloLine. <em>\u201cAl recibir en los \u00faltimos 70 a\u00f1os a los mejores jugadores y caballos del mundo, Deauville ha contribuido en gran medida a la difusi\u00f3n del polo franc\u00e9s, haciendo de Deauville uno de los m\u00e1s importantes destinos del circuito de polo internacional\u201d.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y agrega: <em>\u201cEste aniversario llega en un momento en que el mundo est\u00e1 siendo atacado de frente por una pandemia sin precedentes, y a la que debemos enfrentar todos juntos. Unidos, lograremos derrotarlo, y es gracias a esta voluntad impecable que hace que podamos encontrarnos nuevamente este a\u00f1o para celebrar estos maravillosos 70 a\u00f1os. Hemos preparado esta celebraci\u00f3n\u00a0 con el objetivo de promover y elevar los valores de nuestro deporte y honrar este feliz encuentro entre el polo y la ciudad de Deauville, que ha albergado al polo desde hace m\u00e1s de un siglo\u201d.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed, y m\u00e1s all\u00e1 de la situaci\u00f3n por todos conocida, Deauville est\u00e1 en marcha para festejar los 70 a\u00f1os de la codiciada Coupe d\u2019Or. \u201c<em>El equipo del club cumple estrictamente con las normas de salud\u201d, <\/em>afirma Jean-Edouard Mazery. Y concluye: <em>\u201cPero tambi\u00e9n est\u00e1 el deseo de compartir nuestra pasi\u00f3n con la mayor cantidad de personas posible, atraer a los mejores jugadores del mundo y favorecer siempre los espect\u00e1culos en un ambiente familiar, festivo y, sobre todo, deportivo, para, de esta manera, mantener la magia legendaria de este Club\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Joyeux 70 Anniversaire pour la Coupe d\u2019Or!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/uz45nvqg3sqcb1k\/AABHq9Z20K93nDFDF-S0VMQDa?dl=0&amp;preview=PALMARES+OR+.pdf\"><strong>Todos los ganadores de la Coupe d&#8217;Or<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>GALERIA DE FOTOS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/pololine.slorusso.com\/galleries\/?album=76964&amp;album_ses=1\">70 a\u00f1os de la Coupe d&#8217;Or en Deauville<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Especial agradecimiento a jean-Edouard Mazery y Justine Jacquemot por su colaboraci\u00f3n en esta nota.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Alejandra Ocampo \u201cSir Winston Churchill siempre dijo que el polo es un pasaporte para el mundo. As\u00ed, la Coupe d\u2019Or siempre ha sido el mejor pasaporte para el polo en Deauville\u201d. &nbsp; Jean-Edouard Mazery, Presidente del International Polo Club de Deauville, cargo que ocupa desde 2015, define de la mejor manera lo que la&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-style\" href=\"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/articulos\/deauville-celebra-los-70-anos-de-la-coupe-dor\/\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":76965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[1052],"class_list":["post-77049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-historias-de-polo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77049\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=77049"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77049\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":77063,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77049\/revisions\/77063\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76965\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=77049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=77049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pololine.slorusso.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=77049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}